1 Under tiden hade mÀnniskor samlats i tiotusental, sÄ att de höll pÄ att trampa ner varandra. DÄ började Jesus tala, först och frÀmst till sina lÀrjungar: "Ta er i akt för fariseernas surdeg, hyckleriet!
2 Ingenting Àr dolt som inte skall bli uppenbarat, och ingenting Àr gömt som inte skall bli kÀnt.
3 DÀrför skall allt vad ni har sagt i mörkret höras i ljuset, och vad ni har viskat i örat inne i kammaren skall ropas ut pÄ taken.
4 Till er, mina vÀnner, sÀger jag: Var inte rÀdda för dem som dödar kroppen men sedan inte kan göra nÄgot mer.
5 Jag vill visa er vem ni skall frukta. Frukta honom som har makt att döda och sedan kasta i Gehenna. Ja, jag sÀger er: Honom skall ni frukta.
6 SÀljs inte fem sparvar för tvÄ öre? Och inte en enda av dem Àr bortglömd hos Gud.
7 Ja, till och med alla hÄrstrÄn pÄ ert huvud Àr rÀknade. Var inte rÀdda. Ni Àr mer vÀrda Àn mÄnga sparvar.
8 Jag sÀger er: Den som bekÀnner mig inför mÀnniskorna, honom skall ocksÄ MÀnniskosonen bekÀnna inför Guds Ànglar.
9 Men den som förnekar mig inför mÀnniskorna skall bli förnekad inför Guds Ànglar.
10 Den som sÀger nÄgot mot MÀnniskosonen skall fÄ förlÄtelse. Men den som hÀdar den helige Ande skall inte fÄ förlÄtelse.
11 NÀr man stÀller er till svars i synagogor och inför makthavare och myndigheter, sÄ gör er inga bekymmer för hur ni skall försvara er eller vad ni skall sÀga.
12 Ty den helige Ande skall i den stunden lÄta er veta vad ni skall sÀga."
13 NÄgon i folkhopen sade till honom: "MÀstare, sÀg till min bror att han delar arvet med mig."
14 Jesus sade till honom: "MĂ€nniska, vem har satt mig till skiljedomare mellan er?"
15 Sedan sade han till dem: "Se till att ni aktar er för allt slags girighet, ty en mÀnniskas liv bestÄr inte i att hon har överflöd pÄ Àgodelar."
16 Och han berÀttade en liknelse för dem: "En rik man hade Äkrar som gav goda skördar.
17 Och han frÄgade sig sjÀlv: Vad skall jag göra? Jag har inte plats för mina skördar.
18 SÄ hÀr vill jag göra, tÀnkte han. Jag river mina logar och bygger större, och dÀr samlar jag in all min sÀd och allt mitt goda.
19 Sedan vill jag sÀga till mig sjÀlv: KÀra sjÀl, du har samlat mycket gott för mÄnga Är. Ta det nu lugnt, Àt, drick och var glad.
20 Men Gud sade till honom: Din dÄre, i natt skall din sjÀl utkrÀvas av dig, och vem skall dÄ fÄ vad du har samlat ihop?
21 SÄ gÄr det för den som samlar skatter Ät sig sjÀlv men inte Àr rik inför Gud."
22 Sedan sade Jesus till sina lÀrjungar: "DÀrför sÀger jag er: Gör er inte bekymmer för ert liv, vad ni skall Àta, eller för er kropp, vad ni skall klÀ er med.
23 Livet Àr mer Àn maten och kroppen mer Àn klÀderna.
24 Ge akt pÄ korparna. De sÄr inte och skördar inte, de har inte förrÄdsrum eller loge, och ÀndÄ föder Gud dem. Hur mycket mer vÀrda Àr inte ni Àn fÄglarna?
25 Vem av er kan med sitt bekymmer lÀgga en enda aln till sin livslÀngd?
26 Om ni inte ens förmÄr sÄ lite, varför bekymrar ni er dÄ för allt det andra?
27 Ge akt pÄ liljorna, hur de vÀxer. De arbetar inte och spinner inte. Men jag sÀger er att inte ens Salomo i all sin prakt var klÀdd som en av dem.
28 Om nu Gud ger sÄdana klÀder Ät grÀset, som i dag stÄr ute pÄ marken och i morgon kastas i ugnen, hur mycket mer skall han dÄ inte klÀ er. SÄ lite tro ni har!
29 FrÄga inte efter vad ni skall Àta och dricka, och var inte oroliga.
30 Efter allt detta jagar hedningarna i vÀrlden, men er Fader vet att ni behöver det.
31 Nej, sök hans rike, sÄ skall ni fÄ detta ocksÄ.
32 Var inte rÀdd, du lilla hjord, ty er Fader har beslutat att ge er riket.
33 SÀlj vad ni Àger och ge gÄvor. Skaffa er en börs som inte slits ut, en outtömlig skatt i himlen, dit ingen tjuv nÄr och dÀr ingen mal förstör.
34 Ty dÀr er skatt Àr, dÀr kommer ocksÄ ert hjÀrta att vara.
35 SpÀnn bÀltet om livet och hÄll lamporna brinnande.
36 Var lika tjÀnare som vÀntar sin herre hem frÄn bröllopsfesten och som genast Àr redo att öppna för honom, nÀr han kommer och knackar pÄ.
37 Saliga Àr de tjÀnare som Herren finner vakande nÀr han kommer. Amen sÀger jag er: Han skall fÀsta upp sina klÀder och lÄta dem lÀgga sig till bords och sjÀlv komma och betjÀna dem.
38 Kommer han under andra eller tredje nattvÀkten, saliga Àr de om han finner dem vakande.
39 Men det förstÄr ni ju att om husÀgaren visste nÀr tjuven kom, skulle han inte lÄta honom bryta sig in i sitt hus.
40 Var ocksÄ ni beredda, ty i en stund dÄ ni inte vÀntar det, kommer MÀnniskosonen."
41 Petrus frÄgade: "Herre, talar du i den hÀr liknelsen om oss eller gÀller den alla?"
42 Herren sade: "Vem Àr den pÄlitlige och förstÄndige förvaltare som hans herre sÀtter över sina tjÀnare för att ge dem deras kost i rÀtt tid?
43 Det Àr den tjÀnare som hans herre finner göra sÄ, nÀr han kommer. Salig Àr den tjÀnaren.
44 Jag sÀger er sanningen: Han skall sÀtta honom över allt han Àger.
45 Men om tjÀnaren skulle sÀga i sitt hjÀrta: Min herre kommer inte sÄ snart, och han börjar slÄ tjÀnarna och tjÀnarinnorna och Àta och dricka sig redlöst berusad,
46 dÄ skall den tjÀnarens herre komma en dag han inte vÀntar det och i en stund han inte anar det, och han skall hugga honom i stycken och lÄta honom fÄ sin plats bland de trolösa.
47 Den tjÀnare som vet sin herres vilja men ingenting stÀller i ordning och inte handlar efter hans vilja, han skall piskas med mÄnga rapp.
48 Men den som inte kÀnner till den och gör nÄgot som förtjÀnar spöstraff, han skall piskas med fÄ rapp. Var och en som har fÄtt mycket, av honom skall det krÀvas mycket. Och den som har blivit betrodd med mycket, av honom skall det utkrÀvas sÄ mycket mer.
49 Jag har kommit för att tÀnda en eld pÄ jorden, och hur gÀrna ville jag inte att den redan vore tÀnd.
50 Men jag har ett dop som jag mÄste genomgÄ, och hur vÄndas jag inte tills det Àr fullbordat.
51 Menar ni att jag har kommit med fred till jorden? Nej, sÀger jag er, inte fred utan splittring.
52 Ty hÀrefter kommer fem i en och samma familj att vara splittrade, tre mot tvÄ och tvÄ mot tre,
53 far mot son och son mot far, mor mot dotter och dotter mot mor, svÀrmor mot sonhustru och sonhustru mot svÀrmor."
54 Till folket sade han ocksÄ: "NÀr ni ser ett moln stiga upp i vÀster, sÀger ni genast att det blir regn, och sÄ blir det regn.
55 Och nÀr det blÄser sydlig vind, sÀger ni att det blir hett, och det blir sÄ.
56 Ni hycklare, jordens och himlens utseende förstÄr ni att tyda. Varför kan ni dÄ inte tyda den hÀr tiden?
57 Varför avgör ni inte sjÀlva vad som Àr rÀtt?
58 NÀr du Àr pÄ vÀg till domaren tillsammans med din motpart, sÄ gör under vÀgen vad du kan för att förlikas med honom, sÄ att han inte drar dig inför domaren, och domaren överlÀmnar dig Ät rÀttstjÀnaren, och rÀttstjÀnaren kastar dig i fÀngelse.
59 Jag sÀger dig: Du skall inte slippa ut, förrÀn du har betalat till sista öret."