Marcos 9

1 Jesus sade till dem: "Amen sÀger jag er: NÄgra av dem som stÄr hÀr skall inte smaka döden, förrÀn de ser att Guds rike har kommit i makt."

2 Sex dagar dÀrefter tog han med sig Petrus, Jakob och Johannes och förde dem upp pÄ ett högt berg för att vara ensam med dem. Och han förvandlades inför dem.

3 Hans klÀder blev skinande vita, sÄ vita som ingen tygberedare pÄ jorden kan göra nÄgra klÀder.

4 Och Mose och Elia visade sig för dem, och de samtalade med Jesus.

5 DÄ sade Petrus till Jesus: "Rabbi, det Àr gott för oss att vara hÀr. LÄt oss göra tre hyddor, en Ät dig, en Ät Mose och en Ät Elia."

6 Han visste inte vad han skulle sÀga, sÄ förskrÀckta var de.

7 DĂ„ kom ett moln och sĂ€nkte sig ner över dem, och ur molnet hördes en röst: "Denne Ă€r min Son, den Älskade. Lyssna till honom!"

8 Och plötsligt, nÀr de sÄg sig omkring, sÄg de inte lÀngre nÄgon utom Jesus.

9 PÄ vÀgen ner frÄn berget sade han Ät dem att inte berÀtta vad de hade sett förrÀn MÀnniskosonen uppstÄtt frÄn de döda.

10 De tog fasta pÄ det ordet och talade med varandra om vad som menades med att uppstÄ frÄn de döda.

11 De frÄgade honom: "Varför sÀger dÄ de skriftlÀrda att Elia först mÄste komma?"

12 Han sade till dem: "Elia kommer visserligen först och ÄterupprÀttar allt. Men hur kan det dÄ vara skrivet att MÀnniskosonen skall lida mycket och bli föraktad?

13 Jag sÀger er: Elia har verkligen kommit, och de gjorde med honom som de ville, som det Àr skrivet om honom."

14 NÀr de kom till de andra lÀrjungarna, sÄg de mycket folk omkring dem och skriftlÀrda som diskuterade med dem.

15 SÄ snart allt folket fick se Jesus blev de mycket hÀpna och skyndade fram och hÀlsade pÄ honom.

16 Han frÄgade dem: "Vad Àr det ni diskuterar om?"

17 En man i skaran svarade honom: "MÀstare, jag har fört till dig min son som har en stum ande.

18 Och var den Àn fÄr tag i honom slÄr den ner honom, och han tuggar fradga och skÀr tÀnder och blir stel. Jag bad dina lÀrjungar driva ut den, men de kunde inte."

19 Jesus svarade dem: "Du slÀkte som inte vill tro! Hur lÀnge mÄste jag vara hos er? Hur lÀnge skall jag stÄ ut med er? För honom till mig!"

20 Och de kom med honom till Jesus. SÄ snart anden fick se honom slet den i pojken, och han föll till marken och vÀltrade sig och tuggade fradga.

21 Jesus frÄgade hans far: "Hur lÀnge har det varit sÄ med honom?" Fadern svarade: "Sedan han var barn.

22 Ofta kastar anden honom Àn i elden och Àn i vattnet för att ta livet av honom. Men om du kan, sÄ förbarma dig över oss och hjÀlp oss!"

23 Jesus sade till honom: "Om du kan, sÀger du. Allt förmÄr den som tror."

24 Genast ropade barnets far: "Jag tror. HjÀlp min otro!"

25 Jesus sÄg att Ànnu mer folk strömmade till, och han sade strÀngt till den orene anden: "Du stumme och döve ande, jag befaller dig: far ut ur honom och kom aldrig mer in i honom!"

26 Den orene anden skrek och ryckte vÄldsamt i honom och for ut. Pojken var som livlös, och de flesta sade att han var död.

27 Men Jesus tog honom i handen och reste upp honom, och han steg upp.

28 NÀr Jesus hade kommit inomhus och lÀrjungarna var ensamma med honom, frÄgade de: "Varför kunde inte vi driva ut honom?"

29 Han svarade: "Detta slag kan endast drivas ut med bön."

30 Sedan gick de dÀrifrÄn och vandrade genom Galileen. Jesus ville inte att nÄgon skulle fÄ veta det,

31 eftersom han höll pÄ att undervisa sina lÀrjungar. Han sade: "MÀnniskosonen skall utlÀmnas i mÀnniskors hÀnder, och de kommer att döda honom, och efter tre dagar skall han uppstÄ."

32 Men de förstod inte vad han sade och vÄgade inte frÄga honom.

33 De kom till Kapernaum. NÀr Jesus nu var hemma, frÄgade han dem: "Vad var det ni talade om pÄ vÀgen?"

34 De teg, eftersom de pÄ vÀgen hade talat med varandra om vem som var störst.

35 Jesus satte sig ner, kallade pÄ de tolv och sade till dem: "Om nÄgon vill vara den förste skall han vara den siste av alla och allas tjÀnare."

36 Sedan tog han ett litet barn och stÀllde det mitt ibland dem, slöt det i sin famn och sade till dem:

37 "Den som tar emot ett sÄdant barn i mitt namn, han tar emot mig. Och den som tar emot mig, han tar inte bara emot mig utan honom som har sÀnt mig."

38 Johannes sade till Jesus: "MÀstare, vi sÄg en man som drev ut onda andar i ditt namn, och vi försökte hindra honom eftersom han inte följde oss."

39 Men Jesus sade: "Hindra honom inte. Ingen som utför en kraftgÀrning i mitt namn kan sedan genast tala illa om mig.

40 Den som inte Àr mot oss Àr för oss.

41 Den som rÀcker er en bÀgare vatten att dricka dÀrför att ni tillhör Kristus - amen sÀger jag er: Han skall inte gÄ miste om sin lön.

42 Den som förleder en av dessa smÄ som tror pÄ mig, för honom Àr det bÀttre att en kvarnsten lÀggs om hans hals och han kastas i havet.

43 Om din hand förleder dig till synd, sÄ hugg av den! Det Àr bÀttre för dig att gÄ in i livet stympad Àn att ha bÄda hÀnderna i behÄll och komma till Gehenna, till elden som aldrig slÀcks.

45 Och om din fot förleder dig till synd, sÄ hugg av den! Det Àr bÀttre för dig att gÄ in i livet halt Àn att ha bÄda fötterna i behÄll och kastas i Gehenna.

47 Och om ditt öga förleder dig till synd, sÄ riv ut det! Det Àr bÀttre för dig att gÄ in i Guds rike med ett öga Àn att med bÄda ögonen i behÄll kastas i Gehenna,

48 dÀr deras mask inte dör och elden inte slÀcks.

49 Ty var och en skall saltas med eld.

50 Salt Àr bra, men om saltet förlorar sin sÀlta, hur skall ni dÄ fÄ det salt igen? Ha salt i er och hÄll fred med varandra!"