Mateus 13

1 Samma dag gick Jesus hemifrÄn och satte sig vid sjön.

2 DÄ samlades det sÄ mycket folk hos honom att han steg i en bÄt och satt i den, medan allt folket stod pÄ stranden.

3 Och han talade till dem i mÄnga liknelser. Han sade:"En sÄningsman gick ut för att sÄ.

4 Och nÀr han sÄdde, föll en del vid vÀgen, och fÄglarna kom och Ät upp det.

5 En del föll pÄ stenig mark, dÀr det inte hade mycket jord. Det sköt genast upp, eftersom det inte hade djup jord.

6 Men nÀr solen steg, förbrÀndes det och vissnade bort, dÀrför att det inte hade nÄgon rot.

7 En del föll bland tistlar, och tistlarna vÀxte upp och kvÀvde det.

8 Men en del föll i god jord och bar frukt, hundrafalt och sextiofalt och trettiofalt.

9 Hör, du som har öron!"

10 LÀrjungarna kom dÄ fram till Jesus och frÄgade: "Varför talar du till dem i liknelser?"

11 Han svarade dem: "Ni har fÄtt lÀra kÀnna himmelrikets hemligheter, men det har inte de andra.

12 Ty den som har skall fÄ, och det i överflöd, men den som inte har, frÄn honom skall tas ocksÄ det han har.

13 Jag talar till dem i liknelser, eftersom de ser utan att se och hör utan att höra eller förstÄ.

14 PĂ„ dem uppfylls Jesajas profetia: Även om ni hör, skall ni inte förstĂ„, och Ă€ven om ni ser, skall ni inte se.

15 Ty detta folks hjÀrta Àr förstockat. De hör illa med sina öron, och de sluter sina ögon, sÄ att de inte ser med ögonen eller hör med öronen eller förstÄr med hjÀrtat och vÀnder om, sÄ att jag fÄr bota dem.

16 Men saliga Àr era ögon som ser och era öron som hör.

17 Amen sÀger jag er: MÄnga profeter och rÀttfÀrdiga lÀngtade efter att fÄ se det ni ser, men fick inte se det, och fÄ höra det ni hör, men fick inte höra det.

18 Hör alltsÄ vad som menas med liknelsen om sÄningsmannen.

19 NÀr nÄgon hör budskapet om riket men inte förstÄr det, kommer den onde och rycker bort det som blivit sÄtt i hans hjÀrta. Detta Àr sÄdden vid vÀgen.

20 Det som sÄddes pÄ stenig mark Àr den som hör ordet och genast tar emot det med glÀdje,

21 men inte har nÄgon rot. Han hÄller ut endast en tid, och möter han lidande eller förföljelse för ordets skull, sÄ kommer han genast pÄ fall.

22 Det som sÄddes bland tistlar Àr den som hör ordet, men vÀrldsliga bekymmer och bedrÀglig rikedom kvÀver ordet, sÄ att det blir utan frukt.

23 Men det som sÄddes i god jord Àr den som hör ordet och förstÄr, och som bÀr frukt, hundrafalt och sextiofalt och trettiofalt."

24 En annan liknelse framstÀllde han för dem: "Himmelriket Àr likt en man som sÄdde god sÀd i sin Äker.

25 Men dÄ folket sov, kom hans ovÀn och sÄdde ogrÀs mitt ibland vetet och gick sedan sin vÀg.

26 NÀr nu sÀden sköt upp och gick i ax, visade sig ocksÄ ogrÀset.

27 DÄ gick tjÀnarna till sin herre och sade: Herre, visst sÄdde du god sÀd i din Äker? VarifrÄn har dÄ ogrÀset kommit?

28 Han svarade: En ovÀn har gjort det. TjÀnarna frÄgade honom: Vill du att vi skall gÄ och samla ihop det?

29 Nej, svarade han, om ni rensar bort ogrÀset, kan ni pÄ samma gÄng rycka upp vetet.

30 LÄt bÄda vÀxa tillsammans fram till skörden. Och nÀr skördetiden Àr inne, skall jag sÀga till skördemÀnnen: Samla först ihop ogrÀset och bind det i knippen som skall brÀnnas upp, men vetet skall ni samla in i min loge."

31 Han framstÀllde ocksÄ en annan liknelse för dem: "Himmelriket Àr likt ett senapskorn, som en man tar och sÄr i sin Äker.

32 Det Àr minst av alla frön, men nÀr det har vÀxt upp Àr det störst bland alla köksvÀxter och blir som ett trÀd, sÄ att himlens fÄglar kommer och bygger bo i grenarna."

33 Ännu en liknelse framstĂ€llde han för dem: "Himmelriket Ă€r likt en surdeg, som en kvinna tar och blandar in i tre mĂ„tt mjöl, till dess alltsammans blir syrat."

34 Allt detta talade Jesus till folket i liknelser. Han talade endast i liknelser till dem,

35 för att det skulle uppfyllas som var sagt genom profeten: Jag vill öppna min mun för att tala i liknelser. Jag skall förkunna vad som har varit dolt sedan vÀrldens skapelse.

36 Sedan lÀmnade Jesus folkskaran och gick hem. Hans lÀrjungar kom dÄ fram till honom och sade: "Förklara för oss liknelsen om ogrÀset i Äkern."

37 Han svarade: "Den som sÄr den goda sÀden Àr MÀnniskosonen.

38 Åkern Ă€r vĂ€rlden. Den goda sĂ€den Ă€r rikets barn, ogrĂ€set Ă€r den ondes barn.

39 OvÀnnen som sÄdde det Àr djÀvulen. Skördetiden Àr tidsÄlderns slut, och skördemÀnnen Àr Ànglar.

40 Som nÀr ogrÀset samlas ihop och brÀnns upp i eld, skall det vara vid tidsÄlderns slut.

41 MÀnniskosonen skall sÀnda ut sina Ànglar, och de skall samla ihop och föra bort ur hans rike alla som blir andra till fall och lever i laglöshet,

42 och de skall kasta dem i den brinnande ugnen. DÀr skall man grÄta och skÀra tÀnder.

43 DÄ skall de rÀttfÀrdiga lysa som solen, i sin Faders rike. Hör, du som har öron att höra med!

44 Himmelriket Àr likt en skatt som Àr gömd i en Äker. En man finner den och gömmer den, och i sin glÀdje gÄr han och sÀljer allt vad han Àger och köper den Äkern.

45 Himmelriket Àr ocksÄ likt en köpman som söker efter vackra pÀrlor.

46 Och nÀr han har funnit en mycket dyrbar pÀrla, gÄr han och sÀljer allt vad han Àger och köper den.

47 Himmelriket Àr vidare likt en not som kastas i sjön och fÄngar fisk av alla slag.

48 NÀr den blir full, drar man upp den pÄ stranden och sÀtter sig ner och samlar de goda fiskarna i kÀrl, men de dÄliga kastar man bort.

49 SĂ„ skall det vara vid tids- Ă„lderns slut. Änglarna skall gĂ„ ut och skilja de onda frĂ„n de rĂ€ttfĂ€rdiga

50 och kasta dem i den brinnande ugnen. DÀr skall man grÄta och skÀra tÀnder.

51 Har ni förstÄtt allt detta?" De svarade honom: "Ja".

52 DÄ sade han till dem: "DÀrför Àr varje skriftlÀrd, som har blivit en himmelrikets lÀrjunge, lik en man som ur sitt förrÄd hÀmtar fram bÄde nytt och gammalt."

53 NÀr Jesus hade avslutat dessa liknelser, lÀmnade han platsen.

54 Han kom till sin hemstad och undervisade dem i deras synagoga, och de blev mycket förvÄnade och sade: "VarifrÄn har han fÄtt denna vishet och dessa kraftgÀrningar?

55 Är det inte snickarens son? Heter inte hans mor Maria och hans bröder Jakob och Josef och Simon och Judas?

56 Och bor inte alla hans systrar hÀr hos oss? VarifrÄn har han fÄtt allt detta?"

57 Och de tog anstöt av honom. Men Jesus sade till dem: "En profet Àr alltid föraktad i sin hemstad och i sin egen familj."

58 Och han gjorde inte mÄnga kraftgÀrningar dÀr, eftersom de inte trodde pÄ honom.