Mateus 15

1 Sedan kom nÄgra fariseer och skriftlÀrda frÄn Jerusalem fram till Jesus och frÄgade:

2 "Varför bryter dina lÀrjungar mot de Àldstes stadgar? De tvÀttar inte hÀnderna innan de Àter."

3 Han svarade dem: "Varför bryter ni mot Guds bud för era stadgars skull?

4 Gud har sagt: Hedra din far och din mor och: Den som förbannar sin far eller mor skall straffas med döden.

5 Men ni pÄstÄr: Om nÄgon sÀger till sin far eller mor: Vad du kunde ha fÄtt av mig, det ger jag som offergÄva,

6 dÄ skall han inte hedra sin far eller mor. Ni upphÀver Guds ord för era stadgars skull.

7 Ni hycklare, rÀtt profeterade Jesaja om er:

8 Detta folk Àrar mig med sina lÀppar, men deras hjÀrtan Àr lÄngt ifrÄn mig.

9 FörgÀves dyrkar de mig, eftersom de lÀror de förkunnar Àr mÀnniskors bud."

10 Sedan kallade han till sig folket och sade till dem: "Lyssna och förstÄ!

11 Det som kommer in i munnen gör inte mÀnniskan oren. Men det som gÄr ut ur munnen, det orenar henne."

12 LÀrjungarna gick dÄ fram till honom och sade: "Vet du att fariseerna tog illa vid sig, nÀr de hörde detta?"

13 Jesus svarade: "Varje planta, som min himmelske Fader inte har planterat, skall ryckas upp med roten.

14 LÄt dem vara. De Àr blinda ledare för blinda. Och om en blind leder en blind, faller bÄda i gropen."

15 Petrus sade dÄ till honom: "Förklara denna liknelse för oss."

16 Jesus sade: "Är ni ocksĂ„ fortfarande lika oförstĂ„ndiga?

17 FörstÄr ni inte att allt som kommer in i munnen gÄr ner i magen och töms ut pÄ avtrÀdet?

18 Men det som gÄr ut ur munnen kommer frÄn hjÀrtat, och det gör mÀnniskan oren.

19 Ty frÄn hjÀrtat kommer onda tankar, mord, Àktenskapsbrott, otukt, stöld, falskt vittnesbörd och hÀdelser.

20 SÄdant orenar mÀnniskan. Men att Àta utan att tvÀtta hÀnderna gör inte mÀnniskan oren."

21 Jesus lÀmnade platsen och drog sig undan till omrÄdet kring Tyrus och Sidon.

22 DÄ kom en kanaaneisk kvinna frÄn dessa trakter och ropade: "Herre, Davids Son, förbarma dig över mig! Min dotter Àr svÄrt besatt."

23 Men han svarade henne inte med ett ord. Hans lÀrjungar gick dÄ fram och bad honom: "Skicka i vÀg henne! Hon följer ju efter oss och ropar."

24 Han svarade: "Jag Àr sÀnd endast till de förlorade fÄren av Israels hus."

25 Men hon kom och föll ner för honom och sade: "Herre, hjÀlp mig!"

26 Han svarade: "Det Àr inte rÀtt att ta brödet frÄn barnen och kasta det Ät hundarna."

27 Hon sade: "Jo, Herre, ocksÄ hundarna Àter smulorna som faller frÄn deras herrars bord."

28 DÄ svarade Jesus henne: "Kvinna, din tro Àr stor. Det skall bli som du vill." Och frÄn det ögonblicket var hennes dotter botad.

29 Jesus begav sig dÀrifrÄn och gick lÀngs Galileiska sjön, och sedan gick han upp pÄ berget och satte sig dÀr.

30 Mycket folk kom till honom, och de hade med sig lama, blinda, krymplingar, stumma och mÄnga andra, som de lade ner vid hans fötter, och han botade dem.

31 Och folket hÀpnade, nÀr de sÄg stumma tala, krymplingar bli friska, lama gÄ och blinda se. Och de prisade Israels Gud.

32 Jesus kallade till sig sina lÀrjungar och sade: "Det gör mig ont om dessa mÀnniskor. De har redan varit hos mig i tre dagar och har inget att Àta. Jag vill inte lÄta dem ge sig i vÀg hungriga. De kan duka under pÄ vÀgen."

33 LÀrjungarna frÄgade honom: "Var skall vi hÀr i ödemarken fÄ sÄ mycket bröd, att vi kan mÀtta sÄ mÄnga?"

34 Jesus sade till dem: "Hur mÄnga bröd har ni?" De svarade: "Sju bröd och nÄgra smÄ fiskar."

35 DÄ befallde han folket att slÄ sig ner pÄ marken.

36 Och han tog de sju bröden och fiskarna, tackade Gud, bröt bröden och gav dem Ät lÀrjungarna, och lÀrjungarna gav Ät folket.

37 Alla Ät och blev mÀtta, och man plockade upp de överblivna styckena, sju korgar fulla.

38 De som hade Àtit var fyra tusen mÀn, förutom kvinnor och barn.

39 Och sedan han sÀnt i vÀg folket, steg han i bÄten och kom över till Magadans omrÄde.