1 Und es h枚rten jene drei M盲nner auf, zu antworten dem Hiob, weil er in seinen Augen gerecht war.
2 Da entbrannte der Zorn Elihu, des Sohnes Baracheel, des Busiter's aus dem Stamme Ram; wider Hiob entbrannte sein Zorn, weil er sich selbst gerecht erkl盲rte vor Gott.
3 Auch wider seine drei Freunde entbrannte sein Zorn, darum, da脽 sie keine Widerlegung fanden, und doch den Hiob f眉r schuldig erkl盲rten.
4 Elihu aber wartete auf Hiob mit den Reden; denn jene waren 盲lter als er an Tagen.
5 Da Elihu aber sah, da脽 keine Widerlegung war im Munde der drei M盲nner, so entbrannte sein Zorn.
6 Und Elihu, der Sohn Baracheel, des Busiters, hob an und sprach: Jung bin ich an Tagen, und ihr seyd Greise; darum f眉rchtete und scheuete ich mich, euch meine Meinung zu sagen.
7 Ich sprach: das Alter mag reden und die Menge der Jahre Weisheit lehren.
8 Doch der Geist ist's im Menschen; der Hauch des Allm盲chtigen, der sie verst盲ndig macht.
9 Nichtbejahrte k枚nnen weise seyn; Nichtalte k枚nnen wissen, was recht ist.
10 Darum spreche ich; h枚re mich; auch ich will meine Meinung sagen.
11 Siehe! ich wartete eure Reden ab; ich horchte auf eure Beweisgr眉nde, darauf, da脽 ihr ergr眉nden w眉rdet die Sache.
12 Darum merkte ich auf euch; aber siehe! Keiner war, der Hiob zurechtwies; Keiner von euch, der seine Worte widerlegte.
13 Sprechet nur nicht: Gefunden haben wir die Weisheit; Gott kann ihn besiegen, nicht der Mensch!
14 Nicht gegen mich hat er die Rede gerichtet; und mit euren Worten will ich ihm nicht erwiedern..
15 Sie sind verwirrt; antworten nicht mehr; die Worte sind ihnen entr眉ckt.
16 Zwar wartete ich; da sie aber nicht sprachen; da sie standen, und nicht mehr antworteten;
17 so will auch ich antworten mein Theil; auch ich will sagen meine Meinung.
18 Denn ich bin voll von Spr眉chen; es dr盲ngt mich der Geist in der Brust.
19 Siehe! meine Brust ist wie Wein, der nicht ge枚ffnet ist; wie neue Schl盲uche, die zerplatzen.
20 So will ich reden und mir Luft machen; will 枚ffnen meine Lippen und antworten.
21 Keines Partei will ich nehmen; und keinem Menschen schmeicheln!
22 Denn ich verstehe nicht zu schmeicheln; wie bald k枚nnte mich hinwegraffen mein Sch枚pfer!