49 Mitten in diesem GesprĂ€ch kam ein Hausangestellter vom Jairus angerannt: âIhre Tochter ist bereits gestorben. Sie brauchen Jesus nicht mehr zu bemĂŒhen."
50 Jesus war da anderer Meinung: âKeine Angst, Jairus, vertrau mir! Es wird alles mit ihr gut werden."
51 Als sie in das Haus vom Jairus kamen, war da schon die Trauerfeier im vollen Gange. Jesus fragte nur Petrus, Jakobus, Johannes, den Vater und die Mutter, ob sie auch mit in das Totenzimmer kommen wollten.
52 Im Haus heulten die Leute ĂŒberall, aber Jesus sagte zu ihnen: âHört auf zu flennen! Das MĂ€dchen ist nicht tot, sie pennt nur!"
53 Jetzt machten einige sogar Witze ĂŒber ihn, weil alle es wussten: Sie war mausetot.
54 Jesus nahm die Hand von dem MĂ€dchen und sagte laut zu ihr: âSteh auf, Kleine!"
55 Und das Abgefahrene passierte: Sie stand auf! Dann bestellte Jesus ihr was zu essen.
56 Die Eltern waren total glĂŒcklich und kriegten sich gar nicht wieder ein. Sie mussten Jesus aber versprechen, nicht allen Leuten davon zu erzĂ€hlen.