2 Als sie dort ankamen, brachten ein paar Leute einen Mann in einem Rollstuhl zu ihm, der nicht mehr gehen konnte, weil seine Gelenke steif waren. Jesus war irgendwie angetan von dem Vertrauen, was sie in ihn hatten. Er sagte zu dem Typen: âDu brauchst keine Angst mehr zu haben. Und was den ganzen Mist betrifft, den du in deinem Leben so verbockt hast, das ist dir auch vergeben! FĂŒr Gott ist das jetzt so, als ob du das gar nicht getan hĂ€ttest."
3 âDieser Typ macht wohl Witze ĂŒber Gott!", grummelten da ein paar der Theologen in sich rein.
4 Aber Jesus konnte ihre Gedanken lesen. Er sagte: âWarum seid ihr nur so ĂŒbel drauf?
5 Was geht denn leichter? Zu sagen: âDeine Schuld ist vergeben!â, oder diesen Mann gesund zu machen?
6 Ich werde euch zeigen, dass der Menschensohn [[MenschensohnSiehe ErklĂ€rung MatthĂ€us 8]] jetzt schon die Macht hat, den Mist, den ihr tut, zu vergeben!" Und zu dem Körperbehinderten sagte er dann: âSteh auf, nimm deinen Rollstuhl und geh nach Hause!"
7 Und da stand der Typ tatsÀchlich auf, klappte den Rollstuhl zusammen und ging nach Hause!